It did not happen as they planned.

但事情并未按划进行。

Neither provision is going as planned.

不管是以上哪条新政，估搁浅了。

But not all initial public offerings go as planned.

但并非所有的首次公开发行按划进行。

What's your plan as of now?

眼下你有什么划？

It didn't turn out as planned.

结果并没有按划进行。

And the timing can work as we've planned?

时间方面 我们的划吻合吗？

So much for what was then known as Plan A.

这些划在当时被称为划A。

But the races are due to go ahead as planned.

但比赛还是将按划进行。

Either way, did the rover complete its drive as planned?

不管怎样，火星车按划完成了飞行吗？

You two will get the package, deliver it as planned.

你们俩拿上包裹 按划送达。

The release will still go ahead as planned on December, 22nd.

电影将如期于12月22日上映。

They lasted two hours, which were twice as long as planned.

两国元首的会晤持续了两个小时，这一时间是原定划的两倍。

They have since carried out a number of tasks as planned.

此后，他们按划执行了一些任务。

I'll be at home celebrating Star Wars Day as planned.

我会按原划呆在家里庆祝星战日。

If all goes as planned, a drill-shaped robot will melt through the surface ice.

如果一切按划进行，一个钻形机器人将融化地表冰层。

The convention opened as planned. It was not much of a meeting.

大会如期召开，但是完全没有达到预想的效果。

I am afraid we didn，t get as far as we had planned.

恐怕我们没有达到预期的效果。

Nothing is more forgettable than the trip that goes exactly as planned.

没有什么比完全按划进行的旅行更容易被忘记的了。

NASA officials said the capsule arrived as planned with no observable damage.

美国航空航天局官员表示，太空舱按划到达，没有明显的损坏。

Officials said the game would go ahead as planned despite the tragedy.

官员们表示，尽管发生了悲剧，但比赛仍将按划进行。